Englisch-Schwedisch Übersetzung für hug

kramenJag välkomnade dem inte med en kram och en tillgiven klapp på axeln som president Nicolas Sarkozy brukade göra.I did not welcome them with a hug and an affectionate pat on the shoulder as President Sarkozy used to. I slutet, när vi skulle gå, kunde jag inte låt bli att ge henne en kram för att uttrycka mina känslor - säkert inte politiskt korrekt om grannarna kunde se eller ens över huvud taget.At the end, when we left, I could not resist giving her a hug to express my feelings - clearly not politically correct when the neighbours could see or, indeed, at all. Får jag en kram av dig?
krama
Vi är inte här för att stå och krama om varandra.We are not here to stand around hugging one another. Om denna resolution godkänns, hur kan jag vara säker på att ingen kommer krama och kyssa krigsförbrytare för min räkning?How can I be sure that if this resolution is accepted nobody is going to hug and kiss war criminals on my behalf? De kramade varandra länge.

A close embrace, especially when charged with such an emotion as represented by: affection, joy, relief, lust, anger, agression, compassion, and the like, as opposed to being characterized by formality, equivocation or ambivalence (a half-embrace or "little hug
To crouch; huddle as with cold
To cling closely together
To stay close to (the shore etc
To hold fast; to cling to; to cherish

Wörterbuch